ハワイのプレミアムサーフマガジンtrimとは?

サーフィン、スケート、バイク・・・ボードカルチャーから発信される気分のいいアートとアートブックスを紹介してくれるBueno!books/SLOPE GALLERYからのお知らせです。

trim @Slope Gallery
ハワイのプレミアムサーフマガジンと企画するアートショー

2016.1.28(Thu)～2.26(Fri)

trim presents
photographs from the ageless sea,
framed on handmade pinder surfboards.

2016年新春。trim最新号発売を記念してハワイからtrimのマット・ルトゥレルが来日しスロープギャラリーでアートショーを開きます。
ハンドメイドのPinderサーフボードひとつひとつに、trimならではの写真やメッセージが・・・。
マガジンのお披露目と合わせてぜひ展覧会をお楽しみください。

ハワイのプレミアムサーフマガジンtrimとは
ハワイ発の trim はサーフィンをハワイに根ざす最も大きな贈り物と位置づけ、アート、歴史、文化といった各方面から深く掘り下げて、美しいビジュアルとともに紹介するプレミアムサーフマガジンです。2013年のスタート以来、数々のハワイ、そしてアメリカ国内の賞を受賞し、雑誌のほかにiPhoneのアプリでショートフィルムを見ることができます。
これまではもちろんハワイのみでの展開でしたが、昨年秋からの日本での実験的ご紹介期間を経て、2016年よりブエノブックスのオンラインショップとセレクトされた日本国内のショップでもご購入が可能になりました。英語と日本語のバイリンガルマガジン。trim。ハワイとサーフィンを今よりもっと好きになってください。(年3回発売予定)

■詳しくは下記のURLをご覧下さい。
http://www.buenobooks.com/slopegallery/exhibition_trim.html

■オンラインストア
http://buenobooks.shop.multilingualcart.com/goods_ja_jpy_152.html

■trimサイト
http://trimhawaii.com/